دارد و متن زبدة الحقائق در مجلد اول از صفحهء 79 تا 116 نوشته شده است هر صفحهء آن 23 سطر و هر سطرى 14 كلمه است ؛ اين نسخه به خط نسخ در سال 560 يعنى در حدود سى سال پس از مرگ شهيد همدانى نوشته شده است . محرر زبان عربى خوب نمىدانسته و گويا متن را براى او ديكته مىكرده‌اند زيرا غالب لغات را آن‌چنان‌كه مىشنيده مىنوشته است ؛ و اين دو علت باعث اشتباهات زيادى شده است ما از ذكر اين اشتباهات در مورد نقطه‌گذارى حروف و رسم الخط در حواشى زبده خوددارى كرده‌ايم و براى نمونه پاره‌اى از آن اشتباهات را در اينجا نقل مىكنيم : تشفى بجاى يشفى بقوة بجاى لقوة يكن بجاى يمكن جاى ديگر در مورد رسم الخط ، سنوى بجاى ثنوى و . . . ديده مىشود . 2 - نسخهء C اين نسخه جزو مجموعهء رسائل عربى عين القضاة و راغب و غزالى و چند تن ديگر است كه در كتابخانهء كار اللّه به شمارهء 2078 موجود مىباشد ؛ عكس اين مجموعه در كتابخانهء دانشگاه تهران در چهار مجلد به شمارهء 898 تا 901 موجود است متن زبدة الحقائق در جلد اول از صفحه 1 تا 50 نوشته شده است و هر صفحه 21 سطر و هر سطر 10 كلمه است . نسخهء C به خط نسخ در سال 669 نوشته شده است . انجام : تمت بعون اللّه و حوله يوم السبت السادس و العشرين صفر سنة تسع و ستين و ستمائة على يدى العبد المذنب المسكين الغريب ابو بكر بن صدقة بن ابى القسم الكازرونى فى مدينة تبريز حماها اللّه تعالى عن الآفات .